サガン鳥栖 フェルナンド・トーレス

【サガン鳥栖・海外での報道】スペインのレジェンドたちが日本で対決




THE SUNでのサガン鳥栖に関する報道

サガンティーノに皆さん、こんにちは。
イギリスの日刊タブロイド紙「THE SUN」でもサガン鳥栖VSヴィッセル神戸が取り上げられています。

この記事では、元リバプールのスター選手フェルナンド・トーレス、元アーセナルのスターのルーカス・ポドルスキなど、イギリスならではの表記に注目です。
プレミアリーグやリーガエスパニョーラの選手がプレイするようになったJリーグ。

数年前なら考えられない展開ですね 笑

スペインのレジェンドたちが日本で対決

バルセロナの元スター選手ダビド・ビジャは、元アーセナルのスターのルーカス・ポドルスキと共に、サガン鳥栖との試合でヴィッセル神戸対を勝利に導いた。

ダビド・ビジャは土曜日に日本での初ゴールを決めた。
彼は元バルセロナのチームメイトであるアンドレス・イニエスタと再会し、フェルナンド・トーレスの所属するサガン鳥栖を破った。

ニューヨーク・シティFCからヴィッセル神戸に移籍してきた37歳のダビド・ビジャはこの日がJ1リーグで2度目の出場で、彼はこのゲームの唯一のゴールを決めた。

ダビド・ビジャは日本に移籍してから最初のゴールを決めた

ヴィッセル神戸でアンドレス・イニエスタと再会し、フェルナンド・トーレスのサガントスを破った

ダビド・ビジャはバルセロナに所属していた3年間でリーグ戦に77回出場し33得点を記録した。
彼はバルセロナ時代と元スペイン代表のチームメイトのイニエスタのいる日本のJ1リーグに移籍し再び共に戦うこととなった。

ダビド・ビジャとアンドレス・イニエスタはスペインサッカー史上初となる3冠を達成したカタルーニャ出身のペップ・グアルディオラの元で、2011年にスーペルコパ・デ・エスパーニャとUEFAチャンピオンズリーグのタイトルを獲得し、さらにスペイン代表としては初のFIFAワールドカップ優勝のタイトルを獲得した。

また、元アーセナルのスター選手ルーカス・ポドルスキーが自慢のヴィッセル神戸は、トーレスのサガン鳥栖を開幕以来二戦連続して敗北させ、リーグで9位に浮上した。

昨年、少年時代から16シーズン過ごしたバルセロナを去った後に日本のヴィッセル神戸に移籍したイ​​ニエスタは、ビジャのゴールがスペインの史上最高の得点王にとって、これから量産されるゴールのうちの最初のものになることを期待している。

ビジャ、トーレス、イニエスタは、スペインのワールドカップ優勝チームの一員だった

試合終了後、34歳のイニエスタは「本当に素晴らしい雰囲気だった。サポーター全員に本当に感謝したい」 「ビジャがこの試合で得点したことはよかった。ビジャはこのチームにゴールをもたらし続けるだろう」 と語った。

34歳のフェルナンド・トーレスも、昨年、少年時代から過ごしたアトレティコ・マドリードでの2回目の選手生活を終え、日本のサガン鳥栖に移籍するためにクラブを去った

元リバプールのスター選手フェルナンド・トーレスは、元スペインのチームメイトであるイニエスタやビジャと同じく国際的な舞台での成功を収めたものの、昨年はリーグ戦に17回の出場し、3つのゴールしか得られず、アジアで苦戦している。

おわりに

スペインのAS紙同様、トーレスの苦境で締める記事でしたが、まだまだこれからです。
残り32試合のリーグ戦でのトーレスのゴール量産に期待しましょう。
クエンカが早く戻っていますように。
それでは、また。

参考記事: David Villa and Andres Iniesta beat Fernando Torres as Spain legends face off in Japanese clash https://www.thesun.co.uk/sport/8546194/david-villa-andres-iniesta-fernando-torres-japan/

メモ

THE SUN
ザ・サン は、イギリスの日刊タブロイド紙。
ルパート・マードックが率いるニューズ・コーポレーション傘下のNews Group Newspapers of News Internationalによって発行されている。
世界でもっとも発行部数が多い英語日刊紙であり、2016年10月の発行部数は約170万部。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%B3

 







  • この記事を書いた人
サガンティスタ編集部ミナト

サガンティスタ編集部ミナト

佐賀県出身のサガンティーノ。 自分も読みたいと思うようなトピックスをまとめてます。 最近は翻訳に興味がありますが、ニュアンスが難しい。 通訳って大変なんだろうなぁ。 トーレス選手、18年に渡る現役生活、お疲れ様でした。

- サガン鳥栖, フェルナンド・トーレス
-, , , , , ,

Copyright© サガンティスタ , 2019 All Rights Reserved.