サガン鳥栖 ニュース ネットの声

【ネットの声】新加入スタッフのお知らせ

投稿日:2019年1月12日




京須崇夫氏(トレーナー)、吉﨑健氏(トレーナー)、藤田健氏(通訳)、金宏栄氏(通訳)、前田知洋氏(通訳)の新加入が決定しました。
藤田氏はスペインでも指導歴があるので、しっかりしてそうです。

...前任の方とは違って...。

京須 崇夫(きょうす たかお)

生年月日 1984年7月4日(34歳)
出身地 大阪府

京須崇夫氏コメント

チーム、選手、サガン鳥栖の皆さんの力になれるよう、メディカル面からサポートしていきたいと思いますので、これから宜しくお願い致します。

吉﨑 健(よしざき けん)

生年月日 1969年2月3日(49歳)
出身地 広島県

吉﨑健氏コメント

今期よりサガン鳥栖のトレーナーに就任致します、吉﨑です。
サガン鳥栖でチーム、選手をサポート出来るメディカル組織を構築していきたいと思います。よろしくお願い致します。

藤田 健(ふじた けん)

生年月日 1981年3月18日(37歳)
出身地 ペルー(リマ)

藤田健氏コメント

はじめまして。この度監督通訳に就任致しました藤田健と申します。様々な人とのご縁が重なった結果私はこの様な大役を担うこととなりました。サガン鳥栖が最高のシーズンを送れるように全力で取り組んで参ります。皆様どうぞ宜しくお願い致します。

金 宏栄(キム グァンヨン)

生年月日 1987年6月4日(31歳)
出身地 東京都

金宏栄氏コメント

はじめまして。今季韓国人選手の通訳を務めますキムグァンヨンです。
選手達が全力で最高のパフォーマンスを出せるようにしっかりとサポートしていきます。
チーム一丸となり戦っていきますので、皆さまの熱い応援をよろしくお願い致します。

前田 知洋(まえだ ともひろ)

生年月日 1981年11月30日(37歳)
出身地 東京都

前田知洋氏コメント

サポーターの皆様、こんにちは!2019シーズンからサガン鳥栖で通訳をさせて頂くことになりました前田知洋です。
様々な国籍の仲間と共に戦う上で、彼らがより良い環境で、仕事に取り組めるよう、ピッチの上、そして、ピッチの外でも、全力でサポートしていきます!
サガン鳥栖の目標を達成するため、今シーズンも、応援、宜しくお願いします!

ネットの声

771U-名無しさん (アークセー Sxdb-rPkK [126.165.115.136])2019/01/12(土) 14:10:35.37ID:ZKqOsgJXx>>773
新加入スタッフのお知らせ 

http://www.sagan-tosu.net/news/p/3626/ 
この度、京須崇夫氏(トレーナー)、吉﨑健氏(トレーナー)、藤田健氏(通訳)、金宏栄氏(通訳)、前田知洋氏(通訳)の新加入が決定しましたのでお知らせいたします。

772U-名無しさん (アウアウイー Sadb-myjH [36.12.83.64])2019/01/12(土) 14:10:55.59ID:xHTLz1gja
まだ通訳が補強になってるか分からんぞ。新体制発表のときズコーってなるかもしらん

773U-名無しさん (ササクッテロ Spdb-kXDO [126.35.198.78])2019/01/12(土) 14:12:18.56ID:o5gb8vaUp
>>771 
素晴らしい

774U-名無しさん (スフッ Sdff-OH/2 [49.104.11.83])2019/01/12(土) 14:12:35.18ID:ikhWX+Kkd>>777>>781
藤田健でざわつかないのに時の流れを感じる

776U-名無しさん (アークセー Sxdb-rPkK [126.165.115.136])2019/01/12(土) 14:14:43.00ID:ZKqOsgJXx>>779
前田通訳ってひょっとしてイクオさんの教え子かな? 

前田知洋通訳 サガン鳥栖トップチーム通訳就任のお知らせ 

【前田 知洋 (まえだ ともひろ) 通訳】 

■生年月日 : 1981年11月30日(37歳) 
■出身地 : 東京都 
■学歴 : 長野県地球環境高校 → 拓殖大学外国語学部スペイン語学科 
■経歴 
2012年~2013年   アビスパ福岡 通訳 
2014年       FCバルセロナスクール福岡校 通訳兼コーチ 
2015年~2016年   アビスパ福岡 通訳 
2017年~2018年   カターレ富山 

http://www.kataller.co.jp/news/2019/0112_2.html

777U-名無しさん (ササクッテロ Spdb-kXDO [126.35.198.78])2019/01/12(土) 14:17:16.23ID:o5gb8vaUp
>>774 
甲府のヒゲ?

779U-名無しさん (ワッチョイW ff64-bYP2 [113.36.236.177])2019/01/12(土) 14:20:58.69ID:Now7lQzy0>>782
>>776 

育夫さんは02,03年あたりだから違う 
なんならこの人が在学してたときサッカー部ない

780U-名無しさん (ワッチョイW e7bc-NsAs [118.158.230.226])2019/01/12(土) 14:21:54.84ID:Pa+lzLdw0
通訳きたあああああああああ

781U-名無しさん (ワッチョイW 07a5-Phfy [218.221.7.100])2019/01/12(土) 14:22:01.34ID:ZXnnJ47o0
>>774 
別人じゃね?

782U-名無しさん (アークセー Sxdb-rPkK [126.165.115.136])2019/01/12(土) 14:22:26.75ID:ZKqOsgJXx
>>779 
なるほど

783U-名無しさん (アウアウウー Sa2b-UcMD [106.133.134.7])2019/01/12(土) 14:23:09.76ID:8wwtXbB0a>>795
新通訳にはこの前カレーの通訳してた人も含んでるのかな? 
怪しい通訳は聞いててこっちが不安になるからなw

784U-名無しさん (ワッチョイWW a716-J1OY [126.163.131.245])2019/01/12(土) 14:28:10.43ID:1Ukgdak10>>785>>789
藤田 健(Ken Fujita) 

<指導歴> 

東海大学体育会サッカー部・アシスタントコーチ→東海大学体育会サッカー部・TOPコーチ及び,セカンドチーム監督→C.E.JUPITER U-10,11,13 監督・コーチ(スペイン)→FUNDACIO.P.E.EUROPA U-11 監督→ESCOLA FUTBOL BAIX LLOBREGAT(スペイン)→ 
U-10~U-15カテゴリー育成統括部長 スポーツ部門育成統括部長及び U13/U15/TOP監督(スペイン)→C.D.MASNOU TOP第2監督及び,全育成カテゴリー・メゾット部門統括部長(スペイン)→STFC.Partida U15 

・2008-2009C.E.EUROPA U10リーグ 準優勝 

・2012-2013C.DMASNOU セミプロカタルーニャリーグ1部 準優勝(スペインリーグ4部昇格) 

785U-名無しさん (ワッチョイWW a716-J1OY [126.163.131.245])2019/01/12(土) 14:28:52.82ID:1Ukgdak10>>788
>>784 
<選手歴> 

Peña Barcelonista Barcino(バルセロナ)ジュニア・Jr.ユース⇒東海大学付属デンマーク校⇒F.C. Præstǿ(デンマーク)ユース 

⇒東海大学体育会サッカー部 

カレーラスの会見でもこの人が通訳していたのでおそらくカレーラス専門の通訳 
経歴が中々すごい

787U-名無しさん (アウアウウー Sa2b-fD2J [106.181.108.59])2019/01/12(土) 14:30:03.78ID:7kX0B0Owa
スペイン語二人と韓国か

788U-名無しさん (ササクッテロ Spdb-kXDO [126.35.198.78])2019/01/12(土) 14:30:34.27ID:o5gb8vaUp
>>785 
小さい頃からスペインにいたのね 
すごい

789U-名無しさん (ワッチョイWW a716-J1OY [126.163.131.245])2019/01/12(土) 14:30:55.63ID:1Ukgdak10>>791
>>784 
<資格・ライセンス> 

・スペインサッカー協会公認 ナショナル(上級)・ライセンス LEVEL3(S級相当・UEFA PRO相当) 

・スペイン 運動物理学 及び スポーツ科学 学士号 

・JFA公認 C級ライセンス 

・中学教諭一種、高等学校一種(保健体育 
コーチライセンスも持ってる

790U-名無しさん (ササクッテロ Spdb-kXDO [126.35.198.78])2019/01/12(土) 14:32:11.04ID:o5gb8vaUp
有能

791U-名無しさん (アークセー Sxdb-rPkK [126.165.115.136])2019/01/12(土) 14:32:52.43ID:ZKqOsgJXx
>>789 
すげぇ 
監督できるやん

792U-名無しさん (オッペケ Srdb-P1QX [126.179.114.118])2019/01/12(土) 14:33:45.70ID:K1WKyroAr
とりあえず監督通訳は4代目ってことでおK?

795U-名無しさん (アウアウカー Sabb-JK55 [182.251.255.34])2019/01/12(土) 14:37:01.64ID:bkvpyp0/a
>>783 
まともな日本語を訳していても正確に訳しているかは分からんぞ?それらしい事を日本語に訳して話しているが 
実情は当該言語が分かるサポから翻訳ミスが多く指摘され非難されていた長崎の通訳の例もあるからな

797U-名無しさん (アウアウウー Sa2b-I3rR [106.129.219.59])2019/01/12(土) 14:41:06.70ID:FbUYvelpa
スペイン語韓国語英語通訳まとめて人件費節約や!路線を髭が諦めてくれたのはよかった 
あの面白通訳、スタッフページにも載らなかったから名前が分からんままだわ

798U-名無しさん (ワッチョイWW e7d3-BoVy [118.109.237.46])2019/01/12(土) 14:49:30.31ID:465z1SEJ0
おー、なんかすごい通訳さんきたー?!

799U-名無しさん (エムゾネWW FFff-aDiW [49.106.192.218])2019/01/12(土) 15:02:26.82ID:KdOQvMw8F
ナイス通訳さん補強してくれたならよかったわ

☆サガントス第672幕☆https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/soccer/1546921284/







  • この記事を書いた人
サガンティスタ編集部

サガンティスタ編集部

サガン鳥栖の情報サイト「サガンティスタ」編集部です。 「サガンティスタ」ではみなさんの寄稿も受け付けてます。 サガン鳥栖はもちろんですが、他サポさんの寄稿も歓迎です。

-サガン鳥栖, ニュース, ネットの声
-, , , , ,

Copyright© サガンティスタ , 2019 All Rights Reserved.